天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.antiquessd.com
’尸体的脸看上去正在拉长……‘这不是我,’我想着,慢慢地俯得更低,‘不过,这也不可能是其他人。
’我更加害怕了,难以言喻的害怕,怕那双眼睛会睁开……
“它们睁开了——可怕地睁开了。
那尸体弹起来了,从**向我冲来,紧紧抓住了我。
它呻吟着、啃咬着、撕扯着,我极力挣扎着,几乎吓晕过去。
唉,尸体的那双眼睛、那种呻吟、那种触摸使我感到恶心,我整个人在极度的惊恐下几乎要裂成碎片。
这时,我发现手里不知什么时候有了一把斧子,我抡起斧子,劈着、砍着,对着那呻吟着的尸体狂吼着,直到它在我面前变成了一摊毫无形状、丑陋的、散发着腐臭味的碎骸——我毁灭了令人厌恶的自己……”
“食梦貘,食梦貘!
吃吧,啊,貘,吃掉我的噩梦。”
讲述完毕,我恳求道。
“不!”
食梦貘喊道,“我从来不吃幸运的梦!
这是个美梦,一个最幸运的梦……一把斧子,是的,斧子,出色的妙法之斧,用它可以摧毁自我的魔性……这是最吉利的梦了。
我的朋友,我相信佛经的教导。”
然后食梦貘从窗口跑走了。
我目送着它,看着它掠过月光下相连达数里的屋瓦,以一种令人惊讶的速度无声无息地从一座屋顶跳到另一座屋顶,如同一只巨大的猫……
[1]伯耆国属山**,俗称伯州,今鸟取县西部。
[2]村氏神是村子的土地神和守护神,供奉在神社里,负责守护本土。
住在当地的人全部可以作为氏子参加村氏神祭祀。
[3]本篇改编自《新著闻集》卷五第十《茶店水碗现青年之面》。
[4]“天和”
是日本的年号之一,时在1681年至1683年。
此时的天皇是灵元天皇,江户幕府的将军是德川纲吉。
[5]佐渡国属北陆道,俗称佐州或渡州,今佐渡岛全境。
[6]跟随在高阶武士身旁作为随从的年轻低阶武士,称为“若党”
。
[7]封建时代的大名府邸,无论昼夜均戒备森严,除非守卫者疏忽,出现重大纰漏,否则未经通报,在无人引领的情况下,想潜入府邸是极其困难之事。
——作者注
[8]日本武士的备用短刀,用来刺入甲胄缝隙和贴身战斗,通常随身携带。
当在室内及其他狭小空间遭遇敌人时,在打刀、太刀不利于发挥的情况下做近身格斗使用。
长度通常在30~60厘米。
[9]本篇怪谈故事,改编自《宇治拾遗物语》第八卷第六篇。
原题为《猎人射佛》。
[10]本篇改编自《新著闻集》卷五第十二《冤魂篇》。
[11]日语中的“濑户物”
指陶瓷,因为濑户接近陶土产地,自古便以产陶瓷器闻名。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!