天才一秒记住【爱看小说】地址：https://www.antiquessd.com
选自《来自东方》浦岛太郎的故事
banner"
>
一旦你听完这个故事，你将永远无法忘记它。
每年夏天，当我徘徊于海边时，尤其是在那些非常安柔、宁静的日子里，它总是萦绕在我的脑海中。
它的本土版本有许多种，是无数艺术作品的灵感来源。
但最令人印象深刻、最古老的是收录在《万叶集》[1]中的一种，这是一部可以追溯到五世纪至九世纪的诗集。
伟大的学者阿斯顿[2]曾把这个古老的版本翻译成散文，而伟大的学者张伯伦[3]则把它翻译成散文和诗歌。
但对于英语读者来说，我认为最具魅力的版本，是张伯伦为儿童编写的版本，载于《日本童话系列》中，因为其中有日本艺术家所绘制的精美彩图。
这本小书就在我面前，我将尝试着用我自己的语言，重述一遍这个传说。
一千四百一十六年前，渔家少年浦岛太郎驾着小船离开了住之江海岸。
那时的夏日和如今一样，有着令人慵懒欲睡的温柔的蓝色，只有几片淡淡的、纯白的云朵飘拂在宛如明镜的海面上。
青山亦如是——在远方显着淡蓝，就像要融入碧空一般。
风也懒洋洋地吹着。
此刻，少年也是懒洋洋的，一边钓鱼，一边任由他的船漂流着。
这是一艘奇特的船，没有刷漆，也没有舵，样子你可能从未见过。
可是，一千四百年后，在日本海沿岸的古老渔村前，仍然可以见到这样的船。
等了很久，浦岛太郎终于钓到了什么东西，立刻收线拉起，一看，原来是一只海龟。
龟是海龙王的圣物，其自然寿命可达一千年——也有人说是一万年。
因此，杀龟是大错特错之事。
浦岛太郎轻轻解开钓线，将龟放回海中，并向神明做了祷告。
但他再也钓不上什么。
这天天气特别和暖，大海、天空和万物都非常非常宁静。
他感到倦极了，便在漂流的小船上睡着了。
在这海上的梦境中，出现了一位美丽的少女——就像你在张伯伦教授的《浦岛太郎》故事彩图中见到的那样——她穿着深红与淡蓝相间的衣服，如瀑的黑发垂在背后，甚至垂到脚跟，正是一千四百年前皇族女子的着装。
少女滑过碧波，如风般轻盈。
她悬停在船上熟睡少年的上方，轻柔地触醒他，说道：
“不必惊讶。
因为你的善心，我父亲海龙王派我来找你，感谢你今天放生了一只海龟。
现在，我们一起去我父亲在一座终年常夏的岛上建的宫殿。
如果你愿意，可以娶我为妻，我们将永居彼处，幸福生活。”
浦岛太郎打量着少女，觉得不可思议。
因为她比任何人类女子都要美，没人可以拒绝爱上她。
随后浦岛太郎拿起一只桨，少女拿起另一只桨，他们**起双桨，划船出发了。
——正如你现在仍然可以看到的那样，在遥远的西海岸，夫妻俩一起划着渔船，航行在金色的夕阳中。
他们轻快地划过平静的湛蓝海面，向南方划去——来到那座终年常夏的岛屿，来到海龙王的宫殿。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！