天才一秒记住【爱看小说】地址：https://www.antiquessd.com
人性的枷锁017
banner"
>
“可以看一下你在看什么书吗？”
菲利普问道。
只要是本书他就想拿起来翻一下。
菲利普拿起书，发现这是一本西班牙诗集，作者是圣十字若望[331]，打开的时候有张纸片掉了出来。
菲利普捡起来一看，发现上面写了几行诗。
“你这段时间该不会都在靠写诗打发时间吧？作为医院的病人，这可是严重的‘行为失当’呀。”
“我在试着做些翻译。
你会西班牙语吗？”
“不会。”
“呃，那你肯定很熟悉圣十字若望吧。”
“事实上我一点也不熟悉。”
“他是西班牙的一个神秘主义者，是西班牙有史以来最伟大的诗人之一。
我觉得他的诗很值得翻译成英文。”
“我可以看一下你的翻译吗？”
“翻得挺粗糙的。”
虽然嘴上这样说，他还是欣然递了过去，显然迫不及待想让他读一下。
字是用铅笔写的，写得挺漂亮，但是看上去很怪异，很难看清楚写的是什么，就像古时候那种哥特式黑体字。
“这样写字不会很费时间吗？漂亮极了。”
“我觉得字就该写漂亮啊。”
菲利普读了第一节诗。
夜色朦胧
心中爱火熊熊
哦，这是多大的福分
无人看见我悄然动身
身后的寓所睡得正沉……
菲利普好奇地看着索普·阿瑟尼。
他不知道自己在他面前是觉得羞涩呢，还是被他给吸引了。
他知道自己的态度一直有点屈尊附就，突然间他意识到，也许阿瑟尼觉得他很可笑，这样一想他不由得脸红了。
“你的名字真特别。”
他没话找话地说。
“这是个非常古老的约克郡名字。
我们家族祖上有很多田产，家族首领得快马加鞭骑一整天才能绕所有田产跑一圈，只可惜后来家道中落了。
都怪玩儿女人一掷千金，赌马而一败涂地呀。”
他眼睛近视，跟人说话的时候会聚精会神地盯着别人。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！