天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.antiquessd.com
王辉之所以不可思议,因为夏国人学英语,最大的问题就是“中式英语”
(chinglish)。
这种“中式英语”
不仅体现在发音上,还体现在语法和用法上。
比如夏国学生想说“我很忙”
,会说“ihavesomethingtodo”
,但在欧米国家,正確的表达方式是“i#039;mtiedup”
或者“idon#039;thavetime”
。
再比如初中学习的单词“rubber”
,很多学生都以为是“橡皮”
,可要是遇到米国同学,你说“借我一块rubber”
,对方会觉得很怪异——因为在他们的语言环境里,“rubber”
其实是“by套”
的意思。
但在应试环境下,这种错误不仅学生常犯,老师也容易忽略。
所以,试卷作文里出现类似的中式表达,老师通常会认为语法正確,不会扣分。
可周铂完全不一样,他很早就对国外的语言环境耳濡目染,平时听的是史丹福大学和麻省理工学院的课程,用的都是非常標准的英语表达方式。
很多標准的表达,连王辉都觉得无比吃惊,甚至怀疑这篇作文是不是外国人写的。
最后,英语作文给了满分,王辉在无比震惊的情况下,给周铂打了148分的高分。
这个分数一出来,其他几个班的英语老师也都大呼不可思议。
“天吶,周铂这份卷子148分?有没有搞错?”
“的確是148分,我看著王辉老师批改的,前面完形填空全对,刚刚那道有爭议的题,其实也能算周铂对,我觉得参考答案有问题。”
“对对对,那道题我也觉得有爭议!”
王辉老师呆呆地坐在自己的位置上,不知道在想些什么。
他教了周铂三年,一直以为周铂是那种学英语没兴趣、听英语听不懂、考试也不想好好考的学生,早就没抱希望。
没想到周铂的英语底子居然这么扎实,这种成绩,还考什么中考?
王辉甚至觉得,凭周铂刚刚写英语时用的那些语法和用词,去考雅思都没问题。
而物理老师那边的试卷也批改完了,廖飞问道:“方老师,周铂物理多少分?”
方老师嘖嘖称奇,把物理试卷递给廖飞,说道:“a卷100分,b卷20分,按中考折合规则,a卷乘以50%加b卷,总分是70分。”
初中物理虽然知识点相对简单,但对很多学生来说,却是老大难。
因此,初中物理成绩会呈现明显的两极分化——成绩好的学生很可能拿满分或高分,成绩差、学不懂的学生,考二三十分都很常见。
廖飞这下更激动了,心潮澎湃地又看向化学的蔡老师,问道:“蔡老师,周铂化学成绩怎么样?”
蔡老师满脸笑意,语气非常激动地说道:“天才呀!
这学生是天才!
化学满分,没有一道题是错的,满分!”
隨后,所有人的目光都投向了语文於老师。
於老师此时也已经批改到了作文。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!