天才一秒记住【爱看小说】地址:https://www.antiquessd.com
原版的美剧,英文名其实就是《Friends》,只是中文译名有好几个,就包括《六人行》和《老友记》。
京台的《六人行》的英文译名是直接中译英的,没有叫《Friends》。
汤姆·怀特注意到中文名字的改变,所以才这么问。
6严河说:“是的,这部剧我中间离开过一段时间,后面导演也做了更换,所以我们说,既然这部剧本身讲的是一群朋友的故事,重启就改名叫《老友记》,这也代表着我们重新出。”
汤姆·怀特点头。
“《老友记》是不是仍然会放到maxine上播?”
6严河说:“这个倒是还没有,《六人行》的版权仍然保留在京台手中,但是开改编成新的电视剧版本,这个版权在岳湖台自己手里,新版本是不是仍然跟maxine谈成了合作,我暂时也还不知道消息。”
汤姆·怀特问:“把它拿到hp上来播,你觉得有可能吗?”
6严河沉吟片刻,说:“汤姆,你知道,之前《六人行》已经在maxine上播了三季,虽然它后面两季的口碑很糟糕,但其实maxine有很多观众是它的忠实粉丝,我希望一个系列能够有始有终地在一个地方播完。”
汤姆·怀特:“如果我们hp把它抢了过来,你会介意吗?”
6严河笑了,摊开双手,说:“汤姆,竞争是商业行为,我的意见并不重要,我只负责做出好的内容来。”
汤姆·怀特说:“你知道,我一直特别想要跟你合作。”
“当然。”
6严河点头,“汤姆,你是我很重视的朋友。”
汤姆·怀特说:“但是你的剧,都被maxine抢走了,包括《鱿鱼游戏》。”
6严河说:“汤姆,请相信我,这是因为这些项目,都是在我跟你认识之前,就已经跟他们达成了合作,maxine比你们更早注意到华语剧市场,很早就跟不同的合作方达成了合作,我也只是一个创作者。”
“我知道,6,但是我希望下一次你做任何戏,都可以先告诉我,好吗?”
汤姆·怀特说。
6严河:“当然,之后我会继续做新的剧集的。”
“太棒了。”
汤姆·怀特点头,“你知道,我是你的影迷,我希望跟你有更多的合作,只要是你的项目,我都一直关注着。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!